2008年6月8日、四川大地震の被災(zāi)地となった臥龍パンダ保護センターから送られてきた8頭のジャイアントパンダが5日、北京動物園で「北京五輪パンダ」として新パンダ館とともに初公開された。「中國新聞網(wǎng)」が伝えた。

【その他の寫真】

同紙はさらにパンダは中國の國寶であり、北京五輪マスコット「福娃（ フーワー）」にも選ばれていると述べ、今回の「北京五輪パンダ」からは中國政府がいかに國際親善を前面に打ち出そうとしているかがわかると指摘している。

08年は中國にとって災(zāi)難続きの年になった。新年早々の豪雪、チベット事件、北京五輪聖火リレーの妨害、四川大地震と世界の注目が集まっている中、「中國の対応はこれまでになく開放的で謙虛だった」と分析。外國人から時には龍、時にはパンダにたとえられる中國だが、世界中の人々に愛されるパンダの「やさしくて力持ち」のイメージと、「強く厳しい」龍のイメージを臨機応変に使い分けることで、親善と繁栄の大國イメージを形成することができると同紙は結(jié)んでいる。（翻訳?編集/本郷）