2008年6月8日、四川大地震の被災(zāi)地となった四川省都江堰市の震災(zāi)避難所にも、端午の節(jié)句が訪れた。

【その他の寫真】

今年からの祝日改定で、6月7?9日までの3日間が端午の節(jié)句で休みとなっている中國だが、震災(zāi)避難所にもささやかながら祝賀ムードが漂った。

端午の節(jié)句、中國ではちまきを食べたり菖蒲酒をつくって飲んだりする習(xí)慣があるが、この日、避難所生活を過ごす被災(zāi)民には地元政府からちまきが配られ、祝いの食卓が囲まれた。(翻訳?編集/愛玉)