2008年6月9日、四川省成都市の人口計畫生育委員會によると、同市では「成都市計畫生育特別扶助制度事業(yè)方案」が制定され、四川大地震で子どもを失った両親に、毎月補(bǔ)助金が支給されることとなった。成都日報の報道。

【その他の寫真】

方案によると、震災(zāi)によって実子あるいは養(yǎng)子を失った者は、年齢に関わりなく、毎月1人當(dāng)たり100元(約1500円)の特別補(bǔ)助金が支給される。補(bǔ)助金の支給は5月1日より開始され、受給者が新たに出産するか、養(yǎng)子縁組が成立するまで受けることができる。

また、被災(zāi)による負(fù)傷で子どもが3級以上の障害を負(fù)った両親には、毎月80元(約1200円)の補(bǔ)助金が支給されるという。(翻訳?編集/愛玉)