2008年6月10日、10日付第一財経日報によると、中國の石油元売り會社のディーゼル油の1日當たりの平均卸売価格が6日現(xiàn)在で1トン當たり7752元と、半年間で約16％上昇した。1トン當たり8000元を突破した地域もみられる。

【その他の寫真】

石油元売り會社の中國石油天然気（CNPC）と中國石油化工集団（シノペック）によると、國際原油高に伴い、地方の製油所が閉鎖もしくは休業(yè)に追い込まれ、國內(nèi)全域でディーゼル油が不足している。このため上海など大都市の給油所はディーゼル油を限定販売に切り替えており、給油所の前にトラックの長い列ができている。

中國石油天然気と中國石油化工集団では、石油製品の増産と輸出停止で國內(nèi)供給の確保に當たっているが、一部地域では消費者が個人業(yè)者からディーゼル油を安価で購入するケースが出始め、一部業(yè)者による石油製品の抱え込みが加速し、供給不足に拍車をかけている。（翻訳?編集/HI）