2017年11月4日、米ラジオ局ボイス?オブ?アメリカ中國(guó)語版サイトは記事「トランプ氏訪中、習(xí)近平國(guó)家主席との関係強(qiáng)化が優(yōu)先課題だ」を掲載した。

トランプ米大統(tǒng)領(lǐng)がアジア歴訪に旅立った。8日から始まる訪中を前に、米シンクタンク「外交問題評(píng)議會(huì)」のアジア研究部長(zhǎng)、エリザベス?エコノミー氏がボイス?オブ?アメリカの取材に答えた。

エコノミー氏は「トランプ大統(tǒng)領(lǐng)が訪中で最も得たいものは、第一に習(xí)近平國(guó)家主席との個(gè)人的関係だ。トランプ大統(tǒng)領(lǐng)は外交において、指導(dǎo)者同士の個(gè)人的関係を重視している。4月の習(xí)主席の訪米ではマールアラーゴにあるトランプ大統(tǒng)領(lǐng)の別荘で首脳會(huì)談が行われた。この関係を発展させようとするだろう」とし、具體的な課題としては北朝鮮と貿(mào)易が二大テーマになると指摘。「この2つの課題について新たな合意を発表することを希望している」とした。

一方で、対中政策以上に重要なのが、アジア太平洋地域で米國(guó)がどのような役割を果たすかを示すことだという。現(xiàn)在、米國(guó)外交はトランプ大統(tǒng)領(lǐng)が主導(dǎo)する「アメリカファースト」政策が一本の柱。もう一本の柱がマティス國(guó)防長(zhǎng)官、ティラーソン國(guó)務(wù)長(zhǎng)官、マクマスター大統(tǒng)領(lǐng)補(bǔ)佐官が支持する政策だ。航行の自由、政治の自由、市場(chǎng)重視の貿(mào)易體系という米國(guó)の価値観を共有し広める外交政策で、オバマ政権時(shí)代の外交と似た?jī)?nèi)容だ。

エコノミー氏は、トランプ大統(tǒng)領(lǐng)が主導(dǎo)する外交だけではなく、もう一つの外交によって「將來、アメリカがアジア太平洋地域でどのような役割を果たすかを世界に示すことが重要だ」と提言している。（翻訳?編集/