2017年11月5日、ツイッター（Twitter）への投稿好きで知られるトランプ米大統(tǒng)領(lǐng)が訪(fǎng)問(wèn)先の中國(guó)でツイートできるかどうかに注目が集まっている。なぜなら中國(guó)では當(dāng)局の規(guī)制によりツイッターに直接アクセスすることは禁止されているからだ。

米ボイス?オブ?アメリカ（中國(guó)語(yǔ)電子版）は4日、「トランプ大統(tǒng)領(lǐng)は訪(fǎng)中時(shí)にツイッターを使えるのか」と題した記事で「大統(tǒng)領(lǐng)はこれまで通り、積極的にツイートすることになるだろう」と伝えている。

報(bào)道によると、中國(guó)を訪(fǎng)問(wèn)中の米國(guó)政府関係者は通常、ホワイトハウス通信局（WHCA）が設(shè)立した衛(wèi)星通信を利用するといい、大統(tǒng)領(lǐng)専用機(jī)「エアフォース?ワン」も速度は遅いものの安全なインターネット接続用の回線(xiàn)を備えているという。

トランプ大統(tǒng)領(lǐng)とツイッターをめぐっては4日、アカウントが一時(shí)消える狀態(tài)となり、同氏が「悪漢の従業(yè)員のせいで11分間使えなくなった」との不満を書(shū)き込む一幕があったと伝えられた。勤務(wù)最終日だった社員が消していたことが調(diào)査で明らかになったという。（翻訳?編集/柳川）