2008年6月10日、新華社サイト「新華網(wǎng)」によると、內(nèi)モンゴル自治區(qū)フルンボイル市オロチョン自治旗とアロン旗の境界付近（北緯49度、東経122．5度）で、同日午後2時5分（現(xiàn)地時間＝以下同）にマグニチュード（M）5．2の地震が発生。この地震による被害の報告はまだ屆いていない。

【その他の寫真】

震源地に近いアロン旗住民の話では、地震発生時に強(qiáng)い揺れが10秒以上続き、ゴロゴロという不気味な地鳴りの音を聞いたという。遠(yuǎn)く離れた黒竜江省チチハル市でもこの地震の影響と思われる體に感じる揺れがあったとの報告もある。

同じく10日午後6時4分には、青海省海西モンゴル族チベット族自治州唐古拉（タンラ）山（北緯33．2度、東経91．9度）でもM5．5の地震が発生。震源地は海抜5000mに位置するため、被害の報告はない。同地區(qū)では、前日の9日午前1時56分にもM5．0の地震が発生しているが負(fù)傷者などは出ていない。（翻訳?編集/本郷）