2008年6月10日、中國新聞網(wǎng)によると、四川省の唐家山せき止め湖で、無事に水の排出が行われている。雑草、木材、家畜の死體を含む水は下流に向かって流れているという。

【その他の寫真】

6月6日、4人の指揮官に率いられた軍隊(duì)と警官隊(duì)は、26日間水を蓄え続けたせき止め湖で、排水用の支流を掘削すべく作業(yè)を開始した?？崾瞍韦胜堡切肖铯欷孔鳂I(yè)だったが、現(xiàn)地時(shí)間7日午前7時(shí)8分、せき止め湖の水は排水を開始した。

排水路の流れは徐々に強(qiáng)くなり、毎秒300立方メートルから一気に6000立方メートルまで上昇。綿陽市では警報(bào)が解除され、川岸に集まった人々はカメラを片手にこれを見物した。専門家によるとせき止め湖の水位が720mにまで減れば決壊の恐れはなくなるという。10日17時(shí)の時(shí)點(diǎn)では水位は720mから721mの間だという。

約1億立方メートルの水を排出したせき止め湖だが、水位が720mまで下がるのは時(shí)間の問題のようだ。様々な対策が考えられてきたが、排水という「最良の方法」（中國水利部?陳雷部長）が採られ、綿陽市民への危険はなくなりそうだ。（翻訳?編集/小坂）