2017年11月5日、映畫出演が大きな話題を呼んでいる電子商取引大手アリババ?グループ（阿里巴巴集団）のジャック?マー（馬雲(yún)）會(huì)長が、映畫のテーマソングを歌姫フェイ?ウォン（王菲）とデュエットしている。鳳凰網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

中國有數(shù)の富豪としても知られるジャック?マー會(huì)長は、長年太極拳を続けている武術(shù)愛好家の顔も持つ。親交の深いアクションスターのジェット?リー（李連杰）と共に、太極文化の発信や社會(huì)貢獻(xiàn)にも力を入れている。

そんな武術(shù)マニアのマー會(huì)長だが、ジェット?リーがプロデュースし、自身が主演する映畫「功守道」が話題だ。キャストにはドニー?イェン（甄子丹）やサモ?ハン（洪金寶）など名だたるアクションスターが顔をそろえ、今月11日にフルバージョンを解禁する予定となっている。

マー會(huì)長の活躍は映畫出演だけにとどまらない。テーマソングの「風(fēng)清揚(yáng)」まで歌っており、しかもデュエットのお相手は、中華圏を代表する歌姫のフェイ?ウォン?！革L(fēng)清揚(yáng)」とは武俠小説の第一人者、金庸（きん?よう）の「笑傲江湖」の登場人物。武俠好きのマー會(huì)長がアリババ社內(nèi)で使っているのもこの名前だ。

すでに動(dòng)畫共有サイトなどで配信されている「風(fēng)清揚(yáng)」だが、マー會(huì)長の歌聲について、ネットの反応はおおむね良好で、「思ったより歌がうまい」「フェイ?ウォンの洗練された聲と、マー會(huì)長の樸訥（ぼくとつ）な感じのミスマッチがいい」「ジャッキー?チェン（成龍）より上手だ」といった聲が。しかし一部のネットユーザーから、「悪くはないけど、フェイ?ウォンだけの完全版希望」「聲を聴いたら顔が浮かんで笑ってしまう！」などといった意見も寄せられている。（翻訳?編集/Mathilda）