2008年6月13日午前、山西省孝義市にある安信煤業(yè)有限公司所有の炭坑で火薬爆発事故が発生した。同日午後7時時點でなお34人が行方不明となっている。新華社が伝えた。

【その他の寫真】

爆発事故発生後、山西省の孟學農(nóng)（モン?シュエノン）省長ら省政府トップが現(xiàn)地に急行、救援活動の指揮をとった。省各地の救援隊100人以上が投入されている。

事故発生當時、坑內(nèi)にいたのは58人。15人が脫出したが43人が生き埋めとなった。午後5時ごろ、9人の救出に成功、なお34人が行方不明となっている。（翻訳?編集/KT）