2008年6月14日、中國広播網(wǎng)によると、山西省孝義市の炭鉱で13日に発生した火薬爆発事故で、安信煤業(yè)有限公司は14日午前9時(shí)までに坑內(nèi)に閉じ込められていた作業(yè)員34人のうち27人の死亡を確認(rèn)したと報(bào)告した。なおも7人が行方不明のままとなっている。

【その他の寫真】

爆発による落盤、崩壊で坑道の一部が塞がれたため、救助隊(duì)は土砂や石を取り除く作業(yè)を進(jìn)め、全力を挙げて7人の捜索にあたっている。しかし、一酸化炭素中毒で死亡の可能性が高いとみられている。現(xiàn)場(chǎng)で指揮を執(zhí)る同省の張健民（ジャン?ジエンミン）副省長は、「ポイントを絞り込み、全力で捜索活動(dòng)にあたる」と述べている。

事故発生時(shí)、坑內(nèi)にいたのは58人。15人が脫出したが43人が生き埋めとなっていた。13日午後5時(shí)ごろ、9人の救出に成功し、34人が依然行方不明となっていたが、14日午前9時(shí)までに27人の死亡が確認(rèn)された。作業(yè)員は四川省、重慶市、陜西省、湖北省、山東省などの出身で、現(xiàn)在、犠牲者の身元確認(rèn)を進(jìn)めている。（翻訳?編集/SN）