2008年6月13日、「中國(guó)新聞網(wǎng)」の報(bào)道によると、南アフリカのサソル（SASOL）社は、石炭を合成燃料に転換する事業(yè)に関連して、中國(guó)の総合大型エネルギー企業(yè)?神華集団有限責(zé)任公司と提攜し、陜西省と寧夏回族自治區(qū)に大型工場(chǎng)を建設(shè)すべく調(diào)整中だという。

同工場(chǎng)は、50年以上の実績(jī)を持つサソル社のCTL技術(shù)（コール?ツー?リキッド）を採(cǎi)用し、完成すると1日約8萬バーレル、年間350萬トンのジェット燃料、ナフサ、液化石油ガス（LPG）などを生産する能力を持つ。

サソル社は1956年に初めて石炭を合成燃料に転換することに成功。その後、この技術(shù)を商業(yè)化した世界的な企業(yè)で、同社の責(zé)任者は「中國(guó)は當(dāng)社にとって非常に重要な市場(chǎng)だ。中國(guó)の持つ巨大な石炭資源をクリーンな合成燃料に転換する事業(yè)をサポートし、共に発展して行きたい」と抱負(fù)を語っている。（翻訳?編集/HA）