2008年6月14日、ニューアルバム「三面夏娃」のリリースを控えたエルバ?シャオ（蕭亞軒）が、「臺(tái)北の原宿」こと西門町のレコードショップに登場(chǎng)した。中央社が伝えた。

【その他の寫真】

この日、西門町のレコードショップに突然姿を見せ、「店舗ジャック」を図ったエルバ。ニューアルバムのたびに、自分で1枚買うことに決めているエルバだが、今回のリリース當(dāng)日に當(dāng)たる15日は臺(tái)灣にいないため、急きょ1日繰り上げて、買い物に訪れたもの。

店の前に橫付けされたワゴン車から、愛犬のチワワを抱えていきなり降り立ったエルバは、用意された特設(shè)コーナーから、自身のアルバム2枚をつかんで早速お買い上げ。続いて、試聴コーナーではアルバムを愛犬にも聴かせ、自らも大熱唱。黒山の人だかりの中、ファンからの歓聲に笑顔でこたえ、さかんに手を振っていた。（翻訳?編集/Mathilda）