2008年6月13日、ケリー?チャン（陳慧琳）の6DAYSコンサート「2008 Love Fighters」が香港コロシアムでスタートした。自由時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

1983年にオープンした香港コロシアムは、來月から約半年間閉鎖のうえ、大規(guī)模な改修工事が行われる予定。今回、ケリーのコンサートは同會(huì)場(chǎng)のラストステージを飾るものになり、初日から1萬人をこえる観客が詰めかけた。

コンサートは計(jì)7部で構(gòu)成され、「未來戦士」「アラビアンナイト」「水中世界」「ダンシングクイーン」など、ケリーがそれぞれのテーマに合わせたゴージャスな衣裝で登場(chǎng)。エンディングは宮廷のお姫様姿で熱唱し、會(huì)場(chǎng)の目を大いに楽しませた。

今回、香港コロシアムで5回目のコンサートツアーを迎えたケリー?！弗榨ˉ螭韦撙螭胜い胜堡欷?、5回もここに立つなんて出來なかった」と話し、ラストソングでは時(shí)おり涙で聲を詰まらせていた。（翻訳?編集/Mathilda）