2008年6月14日、上海で新ドラマ「恒星上的雙鋼琴」を撮影中の人気ユニットF4のジェリー?イェン（言承旭）。そのロケ先に、「臺(tái)灣アイドルドラマの母」および「F4育ての親」として知られるプロデューサーのアンジー?チャイ（柴智屏）が現(xiàn)場(chǎng)見舞いに訪れたという。中時(shí)電子報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

ジェリーの事務(wù)所獨(dú)立や、仕事に対する考え方の違いなど、様々な原因で不仲が伝えられる2人。臺(tái)灣観光局プロデュースドラマ「君につづく道」では、ジェリーを除くF4メンバー3人が勢(shì)ぞろいしているが、ジェリーはスケジュールを理由に出演を辭退。これについてアンジーは、「脇役でちょっと顔を出す時(shí)間さえないのかしら？」と怒りを露わにしていた。

この日、上海美術(shù)館で行われたロケ現(xiàn)場(chǎng)に、思いがけずアンジーが差し入れを持って登場(chǎng)。不仲のはずの2人だが、親しく言葉を交わす姿が見られ、アンジーも口腔內(nèi)の炎癥に悩まされているジェリーを気遣っている様子だった。

今回の行動(dòng)についてアンジーは、「二度とつまらない記事は書かないで！私は今日、現(xiàn)場(chǎng)全員のお見舞いに來(lái)たのよ」と、メディアをけん制。以前は、年の差交際まで伝えられた2人だが、これをきっかけに「雪解け」か？と注目されている。（翻訳?編集/Mathilda）