2008年6月14日、上海市蘇州河の強家渡橋付近に大量のウナギが出現(xiàn)、付近の市民らは大喜びで爭うようにウナギをすくっていた。15日、新民晩報が伝えた。

【その他の寫真】

14日午後、帰宅途中の陸（ルー）さんは多くの市民がたもやお盆を持って集まっているのを見つけた。たもで川をすくうとウナギがいっぱいに捕れている。見ると河面にはウナギの大群がひしめくように泳いでいた。

同地で漁業(yè)に従事する左（ズオ）さんによると、蘇州河やその上流ではたびたびウナギの放流が行われている。おそらく14日のウナギは放流されたばかりでまだ環(huán)境になじまないうちに、猛暑の影響で新鮮な空気を求めて川面に集まったものだという。（翻訳?編集/KT）