2008年6月14日、上海市で第3回中國移植運動會、第2回臓器提供記念日の式典が開催された。席上、中國衛(wèi)生部の黃潔夫（ホアン?ジエフー）部長は同國はすでにアメリカに次ぐ臓器移植大國に成長し、患者の生存率も世界先端レベルにあることをアピールした。文匯報が伝えた。

【その他の寫真】

黃部長によると、中國の臓器移植手術(shù)數(shù)は累計8萬5000件に達し、アメリカに次ぐ第二の臓器移植大國へと成長を遂げた。ただし「一部の移植センターのレベルは世界先端レベルに達しているものの、全體的なレベルで見ればまだまだ遅れている」のが現(xiàn)狀だという。

中國肝臓移植登録システム（CLTR）は初めて肝臓移植患者の一年生存率を発表した?，F(xiàn)在の一年生存率は80．6％と1990年代の40％前後から飛躍的な向上を見せ、すでに先進國レベルに達している。この背景にあるのが2005年のCLTRの設(shè)立。これまで1萬2000人の肝臓移植患者の情報を収集し、術(shù)後の経過観察をサポートしている。

以前は手術(shù)後に患者と連絡(luò)が取れなくなるケースが35．3％に達したが、現(xiàn)在では同システムの情報を元に各移植センターの醫(yī)師が移植患者のサポートを続けており、問題があればただちに患者を病院に収容できる體制が構(gòu)築されている。今後さらに加盟病院數(shù)を増やすとともに、心臓、肺、腎臓などのすべての臓器移植についての登録システムが構(gòu)築される見通しだ。（翻訳?編集/KT）