<四川大地震>「學(xué)校を最も安全な場(chǎng)所にする」―中國(guó)教育部長(zhǎng)

Record China    2008年6月17日(火) 9時(shí)9分

拡大

15日、中國(guó)教育部の周済部長(zhǎng)は、四川省成都市で開催された四川大地震被災(zāi)地の復(fù)興?再建に関する會(huì)議の席上で、「學(xué)校を最も安全な場(chǎng)所にする」と宣言した。寫真は震災(zāi)で倒壊した北川チャン族自治県の北川中學(xué)。

(1 / 8 枚)

2008年6月15日、中國(guó)教育部の周済(ジョウ?ジー)部長(zhǎng)は、四川省成都市で開催された四川大地震被災(zāi)地の復(fù)興?再建に関する會(huì)議の席上で、「學(xué)校を最も安全な場(chǎng)所にする」と宣言した?!感戮﹫?bào)」が伝えた。

その他の寫真

また、教育部は周部長(zhǎng)をリーダーとする専門の學(xué)校再建プロジェクトチームを発足。當(dāng)局が決定した「重度の被災(zāi)県1県につき、1つの省(市)が支援任務(wù)を引き受ける」という「1対1の支援計(jì)畫」に基づき、建築基準(zhǔn)を守った再建が行われるよう指導(dǎo)?監(jiān)督していく。

再建プロジェクトは、新しく建てられる學(xué)校の建設(shè)地、設(shè)計(jì)から建築基準(zhǔn)までを細(xì)かく定め、支援を引き受ける省(市)が全面的なサポートを展開しながら進(jìn)められていくという。(翻訳?編集/NN)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜