2008年6月17日、17日付東方早報によると、中國は5月のガソリン輸出入で初の輸入超過となった。中國稅関総署が16日発表した統(tǒng)計によると、同月のガソリン製品の輸出量は16萬トン、輸入量は33萬8000トンと大幅な入超。ディーゼル油の輸入量は70萬トンに達し、単月の過去最多となった。

【その他の寫真】

國際原油価格が高止まりするなか、中國では5月以降、四川大地震の復(fù)舊活動や、夏季の耕作繁忙期の到來に伴い、トラックや作業(yè)車用燃料の需要が急増。全國のガソリンスタンドで品切れが相次ぎ、ここ數(shù)年來最大規(guī)模の石油不足に陥った。

これを受け、政府が石油國有大手の中國石油天然気集団（CNPC）、中國石油化工集団（シノペック）に対し、石油製品の輸出を停止するとともに、輸入を増やして國內(nèi)供給の確保に努めるよう指示。輸入超過をもたらした。

國內(nèi)ではガソリン、ディーゼル油の輸入は6月も高水準を維持するとの見方が大勢。同月の輸入量は、シノペックがガソリン40萬トン、ディーゼル油60萬トン、CNPCがガソリン20萬トン、ディーゼル油40萬トンと予想されており、ディーゼル油は2社合計で100萬トンと前年同月の2萬4432トンの約50倍に達する見通し。（翻訳?編集/HI）