2008年6月17日、米アップル社製スマートフォン「iPhone（アイフォーン）3G」が、攜帯キャリア大手のチャイナ?ユニコム（中國聯(lián)通）と提攜し、8月から中國國內(nèi)で発売されると報(bào)じられた件に関し、チャイナ?ユニコムはコメントを発表、「この件に関し、アップル社とはまだ會(huì)っていない」と話している。京華時(shí)報(bào)の報(bào)道。

【その他の寫真】

米アップル社は9日、「iPhone 3G」を7月11日に日本を含む世界22か國で発売すると発表したばかりだが、中國進(jìn)出に関しては難航が続いていた。當(dāng)初、攜帯キャリア最大手のチャイナ?モバイル（中國移動(dòng)）と交渉を行っていたが、高いロイヤリティを要求するアップル社のやり方にチャイナ?モバイル側(cè)が難色を示し、交渉は決裂。ここに來て、チャイナ?ユニコムとの提攜話が浮上したとされる。

これに対し、チャイナ?ユニコムの責(zé)任者は16日、「でたらめな噂」と一蹴した。今後の行方が注目される。(翻訳?編集/愛玉)