2008年6月17日、16日付香港?経済通によると、中國石油最大手、中國石油化工股〓（にんべんに分）有限公司（シノペック）の章建華高級副総裁はこのほど、輸入する石油製品の増値稅が08年第3四半期（7?9月）も還付されるとの見通しを明らかにした。

中國財政部は4月、中國石油天然気集団（ペトロチャイナ）、中國石油化工集団の石油大手2社に対する優(yōu)遇措置として、08年4月1日から6月30日の期間に輸入する石油製品の増値稅を還付すると発表した。増値稅の還付は石油大手會社の赤字圧縮を目的に採られた措置。中國國內(nèi)での石油製品の供給不足を背景に、石油大手2社は輸入を強化しているが、原油価格が高騰を続けるなか、中國國內(nèi)では石油製品の小売価格が政府統(tǒng)制下にあるため、輸入すればするほど赤字がかさむ悪循環(huán)に陥っている。

章高級副総裁によると、ディーゼルオイルの輸入価格（稅を除く）は1トン當たり1萬1000元。中國國內(nèi)の1トン當たりの平均出荷価格が5040元であることに比べ、両者には6000元以上の開きがある。（翻訳?編集/KS）