2008年6月17日、北京オリンピック組織委員會(huì)の発表によると、現(xiàn)在國(guó)內(nèi)を巡回している聖火リレーのチベット自治區(qū)での開(kāi)催を延期していた件について、正式日程を6月21日とした。新華社の報(bào)道。

【その他の寫(xiě)真】

當(dāng)初は19日から2日間の開(kāi)催となっていたが、國(guó)內(nèi)各メディアは16日付けでこの延期を報(bào)道。開(kāi)催日程については未定と報(bào)じていた。

四川省など國(guó)內(nèi)でのリレー開(kāi)催日程に調(diào)整が加えられたのは、主に5月12日に発生した四川大地震の影響によるもの。同省でのリレー開(kāi)催は開(kāi)幕式直前の8月に延期されている。また、チベット自治區(qū)や青海省、新疆ウイグル族自治區(qū)での日程変更について、香港紙?明報(bào)は治安面で問(wèn)題が発生したと報(bào)じている。

チベット自治區(qū)內(nèi)での聖火リレー開(kāi)催は、先に5月8日、世界最高峰のチョモランマ登頂というかたちで行われていた。今回、ラサ市で行われるリレーでは、チョモランマ登頂時(shí)に使用された聖火と、すでに國(guó)內(nèi)各地をめぐってきた聖火が結(jié)合する華々しいものとなる。(翻訳?編集/愛(ài)玉)