2008年6月17日、今月8日から13日の間、湖南省永州市全域を降雨時間、範(fàn)囲、強(qiáng)度の面で史上稀にみる集中豪雨が襲った。

【その他の寫真】

この集中豪雨によって河川は洪水、同市冷水灘區(qū)沿岸各地の一般住民アパートは浸水の被害を受けており、同市の中國共産黨創(chuàng)始者で初期のリーダーであった李達(dá)（リー?ダー）さんの故居が浸水、被害は重大であるという。國家二級保護(hù)文物をふくむ多くの貴重な資料?文化財が被害を受けた。

なお、國家洪水?旱害防止総指揮部によると、江西省、湖南省、広東省、広西チワン族自治區(qū)など12省?區(qū)で記録された被災(zāi)人口は2763萬人、直接的経済損失は203億元(約3000億円)に上る。、「國家3級救災(zāi)応急措置」が発令されている江西省、湖南省、広東省、広西チワン族自治區(qū)など9省?區(qū)では、現(xiàn)在までに63人が死亡、13人が行方不明、166萬人が緊急避難を行っている。（翻訳?編集/MK）