2008年6月18日、17日付香港?経済通によると、中國石油最大手の中國石油化工股〓（にんべんに分）有限公司（シノペック）はこのほど、青島市に建設(shè)した大型精製工場が正式に稼動したと発表した。石油製品の生産量は1ヵ月當(dāng)たり60萬トン弱で、直近で増え続ける石油製品の輸入に歯止めがかかると期待されている。

同精製工場の原油加工能力は年間1000萬トン。単一の工場で原油加工量が1000萬トンを超えるのは中國で初めてとなる。製品別の年産量は石油製品が708萬トン、ポリプロピレン?液化ガスなど石油化學(xué)製品が203萬トンとなる。年間の売上高は400億人民元を超える見通し。

中國石油化工によると、5月24日にすべての生産設(shè)備で試験運転が完了した。6月16日までに原油加工量が60萬トン、石油製品の生産量が32萬トンに達(dá)した。生産が軌道に乗れば、石油製品の輸入減少につながる。（翻訳?編集/KS）