2018年6月5日、韓國(guó)?中央日?qǐng)?bào)はこのほど、「韓國(guó)を甘く見ている？増えるベックパッカーたち」という見出しで、ソウルの繁華街で「ベッグパッカー（begpacker）」が急増している実態(tài)について報(bào)じた。

「ベッグパッカー」とは、「物乞いする」を意味する「beg」と「バックパッカー客」を意味する「backpaker」の合成語で、「物乞いを通じて旅行費(fèi)を稼ぐ人」を指す。記事によると、最近ソウルの弘大（ホンデ）入口、仁寺洞（インサドン）、明洞（ミョンドン）など観光地でこのようなベッグパッカーが増えているという。彼らが旅行経費(fèi)を調(diào)達(dá)する方法はさまざまで、座って物乞いをするだけでなく、手作りのアクセサリーや寫真の販売、中にはフリーハグをする人もいる。

記事はベッグパッカーの多くが歐米人という點(diǎn)を指摘。ある會(huì)社員は「黒人や東南アジア人ではない白人たちが『韓國(guó)人が自分たちに好意的』という點(diǎn)を利用するような感じだった」と話している。東南アジアの國(guó)々では、ベッグパッカーがうその理由で物乞いをしたりすることが社會(huì)的に問題になっており、タイでは昨年から観光ビザを取得した旅行客に対し1人當(dāng)たり現(xiàn)金2萬バーツ（約6萬8000円）を所持しなければならないという規(guī)定を設(shè)けた。ベトナムのキエンザン観光當(dāng)局も「ベトナムにおける物乞い行為は禁止」という立場(chǎng)を発表している。

慶熙（キョンヒ）大學(xué)グローバルコミュニケーション學(xué)部のイ?テククァン教授は「歐米人らの無銭旅行は一種の文化。アジアを比較的甘く見ており、韓國(guó)人が彼らに友好的という事実が知られたことでベッグパッカーが増えた」とし、「黒人や東南アジア人だった場(chǎng)合、韓國(guó)人が同様に親切に対応するかは疑問」と指摘。警察関係者は「観光ビザで來て、稅金を納めずにお金を稼ぐ行為は不法。巡回の際にこれらの販売行為を制止しているが、被害を受けたという通報(bào)が入っていない以上取り締まることは難しい」と話しているという。

この報(bào)道は、韓國(guó)のネットユーザーから2600件近くのコメントが寄せられるなど、大きな話題を呼んでいる。コメント欄では「実際に撮った寫真や手作りのアクセサリーまでは大丈夫だと思う」と一部認(rèn)める聲が上がるも、「それは韓國(guó)が好きってことじゃないよね」「アジア自體を見下してるということ。だって自國(guó)でフリーハグで稼げると思う？」「江南（カンナム）で若い外國(guó)人2人が旅行費(fèi)が底をついたって床に座って物乞いしてたけど、『韓國(guó)は治安がいいなあ』という思いとともに『どんだけ韓國(guó)をばかにしてるんだろう』とも思った」など批判的な意見が相次いでいる。

反対に「まずは歐米人（白人）に友好的という韓國(guó)人の先入観を反省しよう」と韓國(guó)人の意識(shí)に警鐘を鳴らすコメントも。

その他にも「韓國(guó)もタイのように『旅行経費(fèi)がいくら以上ないと駄目』という規(guī)定と、外國(guó)人の物乞い禁止という規(guī)定を作るべき」「韓國(guó)に來る旅行客に対する制限を設(shè)けよう」「米國(guó)やカナダでは往復(fù)飛行機(jī)チケットや銀行の殘高証明がなければビザを出してもらえなかった。韓國(guó)もそうしよう」など早急な対応を求める聲も多く上がった。（翻訳?編集/松村）