捨てられた違法車(chē)両3000臺(tái)を取り壊す―北京市

2006年8月17日午前、北京市。交通警察総隊(duì)の主導(dǎo)のもと、今年に入ってから9つの區(qū)と県で違法車(chē)両の取り締まりが行われてきた。そうして摘発された違法車(chē)両3000臺(tái)が北京連合汽車(chē)解體工場(chǎng)に集められ、このたび取り壊し作業(yè)が行われた。中にはバイクタクシー、無(wú)許可自動(dòng)車(chē)、白タクシー、ワゴン車(chē)などがあるが、全車(chē)両に共通して老朽化が目立つ。北京市では違法車(chē)両の運(yùn)転者に1萬(wàn)元（約15萬(wàn)円）の罰金を課しているが、罰金を支払った後持ち主は車(chē)を捨ててしまうのだという。

【その他の寫(xiě)真】