2008年6月14日、香港の葵涌コンテナターミナルで米國から來たコンテナ船にパソコンなどの電子ゴミ（有害廃棄物）が大量に積まれているのが、グリーンピース?チャイナによって発見された。香港経由で中國本土に運ばれる予定だったという。18日付で中國青年報が伝えた。

【その他の寫真】

グリーンピース?チャイナによると14日、9人のボランティア職員が同ターミナルに停泊中のコンテナ船YMSuccess號から、有害な電子ゴミが大量に積まれたコンテナを発見した。グリーンピース?チャイナは過去數(shù)か月にわたって、米西海岸から香港経由で中國に運ばれる電子ゴミの追跡調(diào)査をして來たという。中國でも、有害廃棄物の國境を越えた移動を規(guī)制する「バーゼル條約」や國內(nèi)の法律に基づいて、これら電子ゴミの輸入は禁じられている。

今回摘発を受けたコンテナの最終目的地は、中國本土の広東省だった。広東省には村人の90％が電子ゴミ関連の仕事に従事する「電子ゴミの街」があり、土壌汚染など深刻な環(huán)境被害をもたらしている。グリーンピース?チャイナは「中國本土に運ばれる電子ゴミのほとんどは、香港を中継地點としていることがわかった」と指摘した。（翻訳?編集/NN）