2008年6月19日、上海市出入境審査所は審査に非協(xié)力的で、職員を買収するそぶりを見せた日本人旅行客の入國を拒否した。新民網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

19日午前、大阪発の國際フェリー「新鑑真號」は上海市に到著、110人あまりの旅客らは入境審査を受けた。この時、審査所の職員は一人の日本人男性の目つきが定まらないことに気がついた。パスポートを提出するよう要求しても応じず、それどころかカバンからお金を取り出し、職員やまわりの乗客に配ろうとするなど買収するそぶりを見せた。

職員は説得を続けたところ、男はついにパスポートを見せたが、帽子やメガネを取ることを拒否、職員が再び質(zhì)問しようとしたところ激高し、パスポートを奪うように取り返した。入境審査所は、「新鑑真號」と連絡(luò)を取り航海中の行動にもおかしな點が見られたとの連絡(luò)を受け、入國拒否を決定した。男は折り返し日本へ向かう「新鑑真號」で帰國した。（翻訳?編集/KT）