2008年6月20日、中國(guó)の「國(guó)際先駆導(dǎo)報(bào)」は、7月に予定される、臺(tái)灣への大陸からの初の観光ツアーについて觸れ、「大陸のイメージを損ねるな」と參加者らのマナー徹底を呼び掛けた。

【その他の寫真】

中國(guó)大陸からの臺(tái)灣ツアーは7月18日に正式にスタート。その先遣隊(duì)として7月4日に國(guó)內(nèi)13の省と市の旅行會(huì)社が主催する旅行団が出発する。8―10日間の日程で8000元（約12萬(wàn)円）から1萬(wàn)元（約15萬(wàn)円）と高額な料金設(shè)定にもかかわらず、各旅行會(huì)社には申し込みが殺到。ほとんどの客は、18日以降の通常ツアーに変更を余儀なくされた。

迎える臺(tái)灣側(cè)では、7月4日夜に交通部門主催の盛大な歓迎會(huì)を開(kāi)く予定で、環(huán)境保護(hù)部も2億5000萬(wàn)臺(tái)灣ドルを投じて観光地とその周辺を整備。団體客を受け入れるホテルやレストランでは、「大陸の味付け」を調(diào)理師に學(xué)ばせるという力の入れようだ。

歓迎ムード一色の臺(tái)灣だが、かねて指摘される中國(guó)人旅行客のマナーの悪さには懸念を示す向きもある。歐州のホテル業(yè)界が行った外國(guó)人観光客評(píng)価で、中國(guó)人はワースト3位で、ところかまわずツバや痰を吐く、大聲で騒ぐ、列に割り込むなどの「非文明的」行為は、臺(tái)灣でも嫌がられることは必至。

「國(guó)際先駆導(dǎo)報(bào)」紙の記事では、臺(tái)灣へのツアー客に対し、「臺(tái)灣と中國(guó)大陸は異なる文化や習(xí)慣を持つ。言動(dòng)に注意し、現(xiàn)地の習(xí)慣を尊重するように心がけるように。旅行者の一挙一動(dòng)が臺(tái)灣の人々が抱く“大陸のイメージ”を左右する」などと呼び掛けている。（翻訳?編集/本郷）