2008年6月21日、中國の「北京五輪公式サイト」はチベット自治區(qū)ラサ市でこの日行われた聖火リレーが円満に終了したと報(bào)じた。

【その他の寫真】

ラサ市の聖火リレーはチベット仏教聖地のポタラ宮が最終ゴール地點(diǎn)?，F(xiàn)地時(shí)間午前11時(shí)、ポタラ宮前の広場では北京五輪組織委員?國家質(zhì)量（品質(zhì)）監(jiān)督検験検疫総局副局長の魏伝忠（ウェイ?チュワンジョン）氏、北京五輪組織委員會(huì)執(zhí)行副主席?北京市副市長の劉敬民（リウ?ジンミン）氏、チベット自治區(qū)黨委書記の張慶黎（ジャン?チンリー）氏、同自治區(qū)人民政府主席のシャンパ?プンツォク氏らが參列し、聖火リレーの火と先月8日にチョモランマ（エベレスト）登頂に成功した聖火の火種との融合式が行われた。

2つの火が1つになると、チベット民族による歌や踴りが始まり、「祝福北京」「祝福奧運(yùn)（五輪）」「好運(yùn)中國（中國に幸あれ）」の聲が広場にこだました。民族と國家の「和諧（調(diào)和）の旅」を続ける聖火リレーは21日午後ラサ市を離れ、次の都市の青海省海西モンゴル族チベット族自治州ゴルムド市に向かった。同地での聖火リレーは22日に行われる。（翻訳?編集/本郷）