2008年6月21日、新華社が伝えたところによると、マフィア撲滅に力を入れ、「英雄」とまで言われながら、裏で犯罪グループと癒著していた公安局元副局長、張建明（ジャン?ジエンミン）と、張に贈賄していた23人の公判が遼寧省盤錦市遼河油田中級人民法院で始まった。

【その他の寫真】

今年45歳となる張は、任官以來、刑事事件を擔(dān)當(dāng)。數(shù)年前には「劉涌グループ」の摘発で功績を挙げ、「マフィア撲滅の英雄」と言われていた。しかし、裏社會との接觸を繰り返す中で、彼らに取り込まれ、甘い蜜を吸うことを覚えていったようだ。今回の主な起訴事由は、犯罪グループのリーダー?●萬春[ハオ?ワンチュン、●は邪の牙を赤に]からの複數(shù)回にわたる?yún)зV。

この裁判は、被告の數(shù)が多いため、裁判所では手狹だと留置場のバスケットコートでの開廷となった。公判は1週間程度が予定され、その後判決が下される見通し。（翻訳?編集/KT）