臺灣旅行參加者へ「注意事項(xiàng)」発表、個人行動を厳しく制限―中國

Record China    2008年6月23日(月) 21時19分

拡大

6月22日、中國大陸からの臺灣ツアー解禁を7月に控えて、中國當(dāng)局はツアー參加者に対する注意事項(xiàng)を発表?,F(xiàn)地では添乗員の指示に従い、個人行動は自由行動の時間に限るとの制限が。寫真は「2008北京國際観光博覧會」の臺灣ブース。

(1 / 8 枚)

2008年6月22日、中國新聞網(wǎng)は「海峽両岸旅遊(旅行)交流協(xié)會」が発表した「大陸住民臺灣旅行注意事項(xiàng)」について紹介。

その他の寫真

これによると、臺灣旅行は同交流協(xié)會が指定する旅行會社が主催するものに限られる。臺灣旅行參加者には「大陸住民臺灣往來通行証」と「観光ビザ」が必要で、必ず旅行団(ツアー)に參加し、団員全員で戻ることが原則。臺灣旅行期間中は現(xiàn)地の風(fēng)俗習(xí)慣を尊重し、大陸からの添乗員の指示に従わねばならない。常に団體で行動し、団からの離脫や帰途拒否は許されない。自由行動の時間では、添乗員の指示と同意を得たうえで行動すること。賭博や淫行、麻薬などの活動には參加せず、両岸関係を損なうことはしない。

旅行會社側(cè)には、現(xiàn)地での旅行日程変更や観光內(nèi)容の減少を許さず、參加客に旅行規(guī)定にない追加料金を要求してはいけない。また旅行會社や添乗員、現(xiàn)地ガイドはツアー參加客に対し両岸関係を損なう行為や賭博、麻薬などの犯罪行為に誘導(dǎo)してはならない。

同交流協(xié)會はこの注意事項(xiàng)の他に、「臺灣旅行添乗員管理方法」や「『臺灣旅行団員リスト』管理方法」なども発表している。(翻訳?編集/本郷)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜