2008年6月23日、23日付中國(guó)証券報(bào)によると、中國(guó)の鉄鋼業(yè)界サイト「Mysteel」研究センターの汪建華副主任はこのほど、政府の石油?電力小売り価格の引き上げ決定で、鉄鋼業(yè)界の鉄鋼生産コストが1トン當(dāng)たり80元増えるとの見(jiàn)方を示した。

國(guó)家発展改革委員會(huì)は19日、20日から石油製品価格、7月1日から電力価格を引き上げると発表。引き上げ幅はガソリンとディーゼル油が1トン當(dāng)たり1000元、電力が1キロワット時(shí)當(dāng)たり平均0．025元となる。

汪副主任によると、鉄鋼業(yè)界の下半期のコストは、石油製品値上げで181億元、電力値上げで16億9000萬(wàn)元増加することが予想される。鉄鋼生産1トン當(dāng)たりでみるとそれぞれ67元、6．25元の増加となり、合計(jì)で1トン當(dāng)たり80元の負(fù)擔(dān)増となる。1トン當(dāng)たり100元のコスト増となる企業(yè)も一部でみられるという。（翻訳?編集/HI）