2008年6月20日、世界での公開より2週間遅れて、米ドリームワークス社のアニメ映畫「カンフー?パンダ」の中國國內(nèi)での上映が開始された。公開初日の興行成績は1000萬元(約1億5000萬円)と、滑り出しは好調(diào)だ。重慶晩報の報道。

【その他の寫真】

夏休みシーズンが間近に迫った週末、學(xué)生や家族連れで各地の映畫館が賑った。作品の題材が全面的に中國をモチーフとしていることもあり、関連キャラクターグッズも10倍の売れ行きを示しているという。

また、現(xiàn)代快報の報道によると、上映中止騒動で湧いた四川省での上映も21日に成都市で解禁されたのを皮切りに、22日には震災(zāi)被災(zāi)地である綿陽市、徳陽市、都江堰市などでも開始された。成都市での公開初日の興行収入は100萬元(約1500萬円)を突破し、同市でのアニメ映畫興行記録を塗り替えたと見られている。

同省の上映中止騒動とは、省內(nèi)在住の蕓術(shù)家の趙半狄（ジャオ?バンディー）氏が國家?guī)诓ル娪半娨暰t局に対し、作品が「中國の國寶とカンフーを盜み、中國で儲けようとしている」こと、また、問題発言で物議を醸したシャロン?ストーンと同じハリウッド産の映畫であることが問題と申し入れ、19日に上映先送りが発表されていた。(翻訳?編集/愛玉)