2008年6月23日、「新華網(wǎng)」が行ったネット上のアンケート調(diào)査では、20日から実施されたガソリン価格の大幅な値上げの影響を受けて、自動(dòng)車購(gòu)入予定者の半數(shù)以上が購(gòu)入を延期し、當(dāng)面は購(gòu)入を見(jiàn)合わせるという結(jié)果が出たという。「中國(guó)新聞網(wǎng)」が伝えた。

【その他の寫真】

中國(guó)のガソリンおよびディーゼルオイルの小売価格は、20日から最高18％値上げされ、北京地區(qū)では93號(hào)ガソリン（數(shù)字はオクタン値を表示）が1リットル當(dāng)たり5．34元（約80円）から6．2元（約93円）に、97號(hào)ガソリンが同5．68元（約85円）から6．6元（約99円）になった。

アンケート調(diào)査は「ガソリンの値上がりが自動(dòng)車消費(fèi)に與える影響」というテーマで、3日間にわたって行われ、約5000人が回答を寄せた。その結(jié)果、57．6％が「ガソリン価格が値上がりしたため、自動(dòng)車の購(gòu)入を延期し、當(dāng)面は購(gòu)入しない」と回答した。

また約58％が「購(gòu)入の際は省エネカー、コンパクトカーを選ぶ」と回答し、SUVなど排気量の大きいタイプは敬遠(yuǎn)される傾向が顕著となった。使用目的に関しては「週末に遊びに出るときだけ使い、通勤はバスや自転車に変更する」という回答が増加し、値上げ後の節(jié)約姿勢(shì)が明らかになったという。（翻訳?編集/HA）