2008年6月23日、四川大地震発生から36日目にがれきの下から奇跡的に救出されたブタは、將來と殺されて食卓にのぼる運命から逃れることができた。四川省の「四川新聞網(wǎng)」が伝えた。

【その他の寫真】

6月17日、空軍兵士によって助けられたブタは150kgあった體重が50kgになるほど痩せ細って衰弱していたが、特に外傷もなく時間とともに回復(fù)すると見られている。通常ブタは飲まず食わずの狀態(tài)で5日以上経過すると生命の維持が難しくなると言われ、今回のように36日間というケースは奇跡に近いとのこと。

雨水を飲み、近くにあった木炭を食べて生き延びたのではないかと専門家は推測している。

この奇跡のブタについて「せっかく生き延びたんだから殺さないで」という聲が各メディアに殺到。

しかしブタの飼い主は経済的理由から「飼うのは困難」と話していた。その後、建川博物館が飼い主と交渉し3008元（約4萬5000円）で買い取ることに。さらに家の再建費用として1萬元（約15萬円）を寄付した。同博物館の話では、引き取った奇跡のブタに「朱堅強（ジュー?ジエンチアン）」と名づけ、四川大地震の貴重な記録の1つとして大切に育てていくという。

ちなみに、中國語でブタを「豬」というが「朱」とは同じ発音。（翻訳?編集/本郷）