深刻な不動(dòng)産不況、大金持ちが一転“借金大王”に―深セン市

Record China    2008年6月25日(水) 7時(shí)41分

拡大

23日、深センの不動(dòng)産市場(chǎng)では、多數(shù)の投資家が多額の負(fù)債を抱える事態(tài)に陥っており、銀行業(yè)監(jiān)督管理局が銀行の貸し付けや貸し倒れの調(diào)査を開始した。寫真は深センの不動(dòng)産。

(1 / 6 枚)

2008年6月23日、中國(guó)新聞網(wǎng)によれば、先行きの不透明な狀態(tài)が続く不動(dòng)産市場(chǎng)により、深センでは多數(shù)の不動(dòng)産投資家が多額の負(fù)債を抱える事態(tài)に陥っており、銀行の貸し付けや貸し倒れの調(diào)査が開始されたと、香港「文匯報(bào)」が報(bào)じた。

その他の寫真

業(yè)界関係者によれば、多くの投機(jī)家が億ションなど高額不動(dòng)産を所有しているものの、負(fù)債の返済ができない狀態(tài)だという。多くの人が2007年9月までに市場(chǎng)に參加したが、その頃が最も高値で、當(dāng)時(shí)はまだ売買による利益や賃貸による家賃収入が期待できたものの、その後の不動(dòng)産価格はじりじりと右肩下がりが続いた。現(xiàn)在では安値となり、毎月多額の損失を出しながらも、多くの投資家は売るに売れない狀態(tài)に陥っているという。

見通しのきく投資家は早々と資金を引き揚(yáng)げるという例もあったが、中には一夜にして大金持ちから一転“大負(fù)債持ち”になってしまう人もいるという。関係情報(bào)筋によれば、深セン銀行業(yè)監(jiān)督管理局がすでに深センの各銀行における貸し倒れの狀況に関して調(diào)査を始めており、貸付額や、貸し倒れの割合、総額などの調(diào)査と試算が行われているという。(翻訳?編集/岡田)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜