2008年6月24日、24日付香港?経済通によると、中國石油最大手の中國石油天然気股〓（にんべんに分）有限公司（ペトロチャイナ）は23日、ロイヤル?ダッチ?シェルの中國現地法人、カタールの3者共同によって中國に石油精製工場を建設することで基本合意した。カタール?ドーハで開かれた會議で決定した。

関係者によると、同3者は石油製品、石油化學製品の生産、販売までの上下流部門を一環(huán)して手がける合弁會社を設立する。投資総額は明らかにされていないが、出資比率はペトロチャイナが51％、殘る2者が24．5％ずつとなる見通し。

業(yè)界関係者は「今回の合弁プロジェクトは石油製品の販売分野が外資に開放されるための大きな一歩となるだろう」と述べた。（翻訳?編集/KS）