2008年6月24日、江蘇省の「揚(yáng)子晩報(bào)」は蘇州市の蘇州動(dòng)物園で人気者のジャイアントパンダ「蘇蘇（スースー）」が22日午後、女性客にかみつき大ケガを負(fù)わせたと報(bào)じた。

【その他の寫(xiě)真】

被害者の女性は同市內(nèi)に住む李さん。夫と子供の3人で動(dòng)物園を訪れ、パンダ舎の後ろにある檻のそばで記念寫(xiě)真を撮った。そこを離れようとした時(shí)に突然パンダに襲われ、右手親指の第1関節(jié)をかみちぎられたという。李さんはただちに病院へ搬送された。

スースーはもともと野生のパンダで、今年25歳。自然壽命が30歳のパンダの中ではすでに高齢者だ。そんなスースーが人間にかみついたと聞いて関係者は一様に驚いている。同紙記者が同園を取材したところ、パンダ舎は現(xiàn)在改裝工事中の猛獣ゾーン東側(cè)にあり、エサやりや清掃時(shí)に使用する職員専用通路に沿ってパンダの檻がある。職員の1人は事故當(dāng)日、李さん家族がこの職員専用通路からパンダ舎の中に入ろうとしているのを目撃。入らないよう彼らに聲をかけたが無(wú)視されたと証言した。この職員はさらに、「李さんが指をかまれたのは檻の中に手を入れてパンダをからかったからではないか」と話している。（翻訳?編集/本郷）