2008年6月24日、中國大陸からの臺灣旅行が解禁となる7月を前に、受け入れ側(cè)である臺灣の臺南市議會で答弁に立った同市の胡淑貞（フー?シュージェン）衛(wèi)生局長が「大陸の観光客が伝染?。ǜ腥景Y）を持ち込むのを阻止するため、彼らが通った場所はすべて消毒する」と発言。これを聞いた市議會議員らは一時騒然となった。中國の「環(huán)球時報」が伝えた。

【その他の寫真】

臺灣メディアによると、同市議會の林美燕（リン?メイイェン）議員は「大陸の観光客が歩いた場所を消毒するなど、國際的な笑い話になるに違いない。彼らは臺灣全土を観光するため、伝染病（感染癥）予防には場當(dāng)たり的なことよりも根本的な対策が必要なはず。『消毒』とはまったくゆゆしき発言だ」と非難。「局長という立場をわきまえて、その発言は慎重にお願いしたい」と苦言を呈した。

胡衛(wèi)生局長はすぐに自らの発言について、「消毒は各観光地や観光施設(shè)と協(xié)力して行うもので、大陸の観光客が『通った場所』ではなく『訪れる場所』の消毒を強化するという意味だ」と弁明。さらに「臺灣を訪れる大陸の観光客は経済的にも社會的にも高い地位にあり健康狀態(tài)も良好なため、衛(wèi)生面に関する懸念は比較的少ない」と付け加えた。（翻訳?編集/本郷）