2008年6月24日、前日に上海?深センの株式相場が反落したことを受けて、今年上半期の下げ幅は46％に達(dá)し、市場値は2兆米ドルが蒸発、9割以上の國內(nèi)投資家が「今年はさんざんだ」と肩を落としている。東森新聞の報道。

【その他の寫真】

20日の米國市場の株価暴落を受けて、23日には上海?深センの株式相場も大幅に反落。上海総合指數(shù)は前営業(yè)日比で2．48％の下げ幅、2761ポイントの終値で収束、深セン総合指數(shù)も1．5％の下げ幅を見せた。今年になって9割以上の投資家がダメージを受けたと見られ、報道ではこれを「彼らはBMWに乗って市場に登場し、自転車に乗って撤退する」と形容している。

中國証券監(jiān)督管理委員會の尚福林(シャン?フーリン)主席が22日、「政策は依然、健全な資本市場體制を主に置いている。暫時的な市場停滯は免れないものの、株式市場の安定を全力で保護(hù)する。投資家にも粘り強さが必要だ」との姿勢を示したが、相場テコ入れ策が依然として発表されていないだけに、相場の反応は薄かった模様。(翻訳?編集/愛玉)