2008年6月25日、自殺すると脅して見返りを要求する「自殺ショー」の頻発に業(yè)を煮やした広東省広州市の當(dāng)局が、「労働教養(yǎng)所送り」という罰則を設(shè)けたところ、明らかにその數(shù)が減ったという。広東省のニュースサイト「南方網(wǎng)」が伝えた。

【その他の寫真】

広州市公安部によると、同市ではビルや橋の上など危険な場所によじ上り、「自殺する」と大騒ぎしながら「給與未払い分の支払い」や「行政に対する不満」などを訴える「自殺ショー」を演じる“不屆き者”が後を絶たない。中には、自らの苦境を世に知らしめるために、わざわざバイトを雇って「ショー」を演出する者もいるのだとか。

この「ショー」1回につき、パトカーや消防車、救急車などの出動や野次馬による交通渋滯など、その迷惑ぶりは半端ではない。「ショー」かどうかの判斷も難しく、その都度関係者は振り回される羽目に。ところが、「公共資源の無駄遣いだ」と業(yè)を煮やした當(dāng)局が、「自殺ショー」を數(shù)回にわたり演じた者に対し、泣く子も黙る「労働教養(yǎng)所送り」に処すと決めたところ、その數(shù)は目に見えて激減したという。

公安部では、「給與不払いなどは、裁判所に申し立てをすることが出來る」と呼び掛け、農(nóng)民工（出稼ぎ労働者）には費用を無料にするなど、優(yōu)遇措置も定めた。（翻訳?編集/NN）