2008年6月26日、前日に広東省に上陸し、猛威を奮った臺(tái)風(fēng)6號(hào)「フンシェン(風(fēng)神)」が、早朝に湖南省と江西省の境界へ接近、湖南省では前日午後より洪水警報(bào)3級(jí)を発令している。長沙晩報(bào)の報(bào)道。

【その他の寫真】

雨量では07年の臺(tái)風(fēng)9號(hào)「セーパット」や06年の臺(tái)風(fēng)4號(hào)「ビリス」をやや下回る規(guī)模の「フンシェン」は、時(shí)速10?15kmの速度で北へ進(jìn)んでいる。

湖南省気象臺(tái)によると、すでに熱帯性低気圧に変化しているものの、今後2日間にかけて同省に滯留する見込み。昨晩から今日にかけて湖南省南部および?xùn)|南部では暴風(fēng)雨に見舞われ、局地的に100mmを超える雨量を予想している。(翻訳?編集/愛玉)