2008年6月25日、泉州晩報の報道によれば、6月23日、福建南安市で竊盜犯5人が逮捕された。5人はある喫茶店に忍び込み、大型ペットボトルのコーラ42本、スプライト5本を飲んでいた。警察に取り押さえられたとき5人は炭酸飲料の飲み過ぎで腹がパンパンにふくれあがり、一歩も動けない狀態(tài)だったという。中國新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

23日早朝4時25分に、現(xiàn)地派出所に通報が入った。ある喫茶店の入口が開けっ放しになっており誰かがものを盜んでいるという。通報から5分後、警察が現(xiàn)場に到著。店內(nèi)にはゲップの止まらない5人の若者が腹をさすりながら、苦しげな様子で地べたに座り込んでいた。駆けつけた警官を見ても、ただ呆然とするばかり。店內(nèi)には、47本分の炭酸飲料のペットボトルが散亂していたという。

警察が5人を派出所へ連行しようとした際、若者5人はいずれも一歩も動けない狀態(tài)だったため、警官が抱きかかえるようにして護送車に乗せたのだという。（翻訳?編集/岡田）