2008年6月25日、チョウ?ユンファ（周潤發(fā)）がフォトグラファーとしてのデビュー作品集「Moving Pictures」発売記念にチャリティーサイン會を開催、夫妻揃って登場した。新浪網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

映畫の撮影現(xiàn)場で、共演者たちをカメラに収めるのが好きなユンファ。映畫「王妃の紋章」では、王妃を演じたコン?リー（鞏俐）の寫真をたくさん撮ったという。作品では皇帝役を演じたユンファだけに「僕は最高権力者で、彼女は王妃。僕が撮りたいって言ったら、イヤだって言えるわけないよね？」と楽しそうに笑っていた。

「Moving Pictures」は1冊1288HKドル(約17800円)で、発行予定數(shù)は1000部。売り上げはすべて、香港赤十字會を通じて四川大地震の被災地に寄付されるという。

現(xiàn)在撮影中の最新作「Shanghai」（中國語題：諜海風雲(yún)）で、コン?リーと再び共演しているユンファ。「王妃の紋章」では彼女の毒殺を図る皇帝だったが、今回は彼女を一途に愛しぬく役で、濃密なベッドシーンもあるという。また、渡辺謙やジョン?キューザックとの共演について「一緒に仕事ができて、本當にうれしい」と話していた。（翻訳?編集/Mathilda）