2008年6月26日、中國映畫最大級のヒットメーカーとして知られるチャン?イーモウ（張蕓謀）監(jiān)督が、韓國の人気ドラマ「チャングムの誓い」の映畫化を手掛けるという。新民晩報が伝えた。

【その他の寫真】

北京五輪で開?閉會式の総合演出を擔(dān)當(dāng)しているチャン監(jiān)督は、8月8日の開幕に向け、作業(yè)も大詰め狀態(tài)。これら一連の任務(wù)を終えたのち、映畫化の版権を取得している韓國?Studio999社の依頼により、「チャングムの誓い」の製作に取りかかるという。

中國メディアでは、「チャン監(jiān)督が先月同社と映畫化に向けた協(xié)議を行い、今年末にも韓國でクランクインする」と伝えている。

チャン監(jiān)督は昨年、映畫「王妃の紋章」のプロモーションで韓國を訪れた際、ドラマ「チャングムの誓い」の“大ファン”と自ら語っていた。（翻訳?編集/Mathilda）