2018年7月4日、ボイス?オブ?アメリカ（VOA）によると、米國(guó)が中國(guó)からの輸入品に対する追加関稅措置を6日に発動(dòng)することを受け、中國(guó)も米國(guó)からの輸入品に対し報(bào)復(fù)関稅を課すことを明らかにした。

しかし4日、中國(guó)國(guó)務(wù)院関稅稅則委員會(huì)の責(zé)任者は、「中國(guó)が自ら対抗措置を取ることはない」とし、報(bào)復(fù)措置を先行発動(dòng)することはないと言明した。

米國(guó)と中國(guó)の間には時(shí)差が12時(shí)間あり、同じ6日から高関稅措置を発動(dòng)する場(chǎng)合でも、中國(guó)の方が12時(shí)間先行することになる。

そのため、中國(guó)が報(bào)復(fù)関稅を先行発動(dòng)する可能性を日本のメディアが報(bào)じていた。（翻訳?編集/岡田）