2008年6月29日、陝西省政府新聞弁公室は「華南トラ事件」に関する新たな情報(bào)を発表した。それによると、寫真のねつ造はすべて周正龍(ジョウ?ジョンロン)が一人でやったことだという。人民網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

同省公安庁の白少康(バイ?シャオカン)副庁長(zhǎng)は記者からの質(zhì)問に対し、「華南トラのニセ寫真は周一人の仕業(yè)であり、公務(wù)員や他の村民がかかわった事実はない」と述べた。白副庁長(zhǎng)はそのように結(jié)論づけた理由として、1．周本人の供述、2．寫真?zhèn)卧欷颂厥馐侄韦蛴盲い皮椁骸ⅳ工伽埔蝗摔扦扦毪瑜Δ蕳l件だった、3．警察は數(shù)十人を調(diào)べたが、他者が関わったというような事実はこれまでに発見されていない、の3點(diǎn)を挙げた。

昨年10月、陝西省林業(yè)庁は周が絶滅したと思われていた野生の華南トラの寫真撮影に成功したと発表、賞金2萬元（約30萬円）を授與した。これが中國(guó)のみならず世界的な騒ぎとなった「華南トラ事件」の発端となった。警察の取り調(diào)べにより周は犯行を認(rèn)め、自宅からはニセ寫真のもととなった年畫（正月飾り）や足跡をつけるのに使われたトラの爪の模型も発見された。(翻訳?編集/MM)