2008年6月29日、陝西省新聞弁公室は「華南トラ事件」に関する行政側(cè)の処分者13人を発表した?！肝鞑烤W(wǎng)」が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

主な処分者と処分理由などは次の通り。

1．鎮(zhèn)坪県野生動(dòng)植物保護(hù)管理所幹部?李騫（リー?チエン）。免職、共産黨員資格の取消し。ニセ寫(xiě)真撮影者の周正龍（ジョウ?ジョンロン）から寫(xiě)真を受け取った後、十分な現(xiàn)場(chǎng)検証をしていないのもかかわらず「した」と証言、プレス発表でも未確認(rèn)の情報(bào)を発表。

2．鎮(zhèn)坪県林業(yè)局長(zhǎng)?覃大鵬（タン?ダーポン）。局長(zhǎng)の職を解く。李の報(bào)告を軽率に信じ、上層部に報(bào)告。

3．鎮(zhèn)坪県経貿(mào)局局長(zhǎng)?謝坤元（シエ?クンユエン）。局長(zhǎng)の職を解く。ニセ寫(xiě)真撮影者?周にカメラとフィルムを提供した上、安易に報(bào)告。

4．省林業(yè)庁野生動(dòng)植物保護(hù)所所長(zhǎng)?王萬(wàn)雲(yún)（ワン?ワンユィン）。免職。報(bào)告を受けた後、科學(xué)的な調(diào)査を怠り、プレス発表會(huì)の開(kāi)催を提言。ニセ寫(xiě)真撮影者?周への報(bào)奨金授與を進(jìn)言。

5．省林業(yè)庁情報(bào)宣伝センター主任?関克（グアン?カー）。免職。寫(xiě)真を本物と認(rèn)定。さらに個(gè)人でブログを開(kāi)設(shè)し、真?zhèn)握摖?zhēng)に參加。

6．省林業(yè)庁副庁長(zhǎng)?孫承騫（スン?チョンチエン）。副庁長(zhǎng)の職を解く。軽率に情報(bào)を信じ、プレス発表會(huì)の開(kāi)催および周への報(bào)奨金授與を決定。

7．省林業(yè)庁副庁長(zhǎng)?朱巨龍（ジュウ?ジューロン）。副庁長(zhǎng)の職を解く。事件発生時(shí)、庁長(zhǎng)不在のため代理を務(wù)め、プレス発表會(huì)の開(kāi)催および報(bào)奨金の授與に同意。（翻訳?編集/HA）