2008年6月30日、中國國家情報産業(yè)部の発表によると、昨年末までに中國では攜帯電話のユーザーが5億5000萬人に達(dá)し、世界一の攜帯王國となった。関連する統(tǒng)計では現(xiàn)在、攜帯の買い替えサイクルはたった6か月。高頻度の買い替えにより中國では毎年2000萬臺前後の廃棄攜帯を生み出している。市場報が伝えた。

【その他の寫真】

街では攜帯を買取する人をよく見かける。廃棄攜帯の主な行き先の一つは個人買取業(yè)者だ。彼らは回収した廃棄攜帯をリフォームし、新品として消費者に売リ出す。この種の消費者に損害を與える現(xiàn)象は混亂している攜帯市場ではよくあること。修理店に買い取られた廃棄攜帯は、分解され使用可能な部品が修理に使われることもある。

使用不能になり買取も難しい攜帯は、最終的にはゴミ箱行きとなる可能性が高いが、これでは環(huán)境汚染を免れない。むやみに攜帯を廃棄する危険性が認(rèn)識され、消費者からは合理的な価格による正規(guī)ルートでの回収を望む聲が上がっている。だが、正規(guī)ルートによる回収は半額程度と低価格であるため、普及が遅れているという。

最近、攜帯市場では環(huán)境保護(hù)をテーマとした商品が続々と登場している。サムスンは本體や充電器等、全ての部品に有害物質(zhì)を使用していない環(huán)境保護(hù)型攜帯をまもなく中國にて発売。攜帯業(yè)界も環(huán)境保護(hù)の方向にシフトしてきているという。（翻訳?編集/YY）